[정의]

경상남도 진주시 사봉면 북마성리 매껄마을에서 전승되는 농사 노동요.

[개설]

밭을 매는 일은 단조로우면서 지루한 과정이다. 혼자서 매기도 하지만 몇 명이 어울려 같이 매기도 한다. 간혹 남자들이 밭을 매는 수도 있으나 이 일은 부녀자들의 몫이다. 그렇기 때문에 밭을 매는 곳은 절로 넋두리, 신세 자탄의 자리로 변하게 마련이다. 따라서 밭매기 소리도 주로 시집살이의 한을 독백조로 읊는 독창식으로 가창하는 수가 많다.

[채록/수집상황]

『한국구비문학대계(韓國口碑文學大系)』8-3의 자료는 1980년 8월 9일 류종목, 빈재황에 의해 경상남도 진양군 사봉면 북마성리 매껄마을에서 채록되었다.

제보자인 황순희는 64세의 여성으로 이웃 마을에서 17세에 시집을 왔다. 글은 배우지 않았으나 국문은 이해할 수 있는 정도였다.

[가사]

형아형아 사촌형아

날온다꼬 성을내나

쌀한되만 재짖이머

너도묵고 나도묵고

눌운뱁이 눌었이먼

니개주지 내개주나

꾸중물이 남았이먼

너소주지 내소주나

[내용]

시집살이의 고달픔은 시집 생활에 국한되지 않는다. 시집살이의 고달픔을 함께 나눌 수 있는 사촌형에게서 야박한 대접을 받는 것 역시 시집살이의 설움을 더욱 북받치게 만든다. 아픔을 어루만져 주지는 못할 망정 먹는 것으로 타박을 주는 것은 여간 서러운 일이 아닌 것이다.